Stainless steel, laser-cut blades, Stainless steel dome, waxed string
Dimensions variable
Hagar Masoud, New York, 2025
“أجراس الريح – بين الحداد والمقاومة"
فولاذ مقاوم للصدأ، شفرات مقطوعة بالليزر، قبة، خيط مشمّع
الأبعاد: متغيرة
هاجر مسعود، ٢٠٢٥
فولاذ مقاوم للصدأ، شفرات مقطوعة بالليزر، قبة، خيط مشمّع
الأبعاد: متغيرة
هاجر مسعود، ٢٠٢٥
أجراس الريح - بين الحداد والمقاومة " هو تركيب نحتي صوتي أنشأته باستخدام نسخ مكررة من شفرات الحلاقة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، والمعلّقة من قبة معدنية مصقولة. كل شفرة مقطوعة بدقة باستخدام الليزر وتُركت خامًا عن قصد، لتصدر طنينًا معدنيًا رنانًا عند تحريكها. هذه الشفرات، التي ارتبطت تاريخيًا بممارسة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (الختان)، أعيد توظيفها في هذا العمل كرموز تستحضر العنف، وتعكس الإرث الحاد الذي ينقشه الختان في أجساد النساء وذاكرتهن عبر الأجيال.
Wind Chime - Between Mourning and Resistance, is a sculptural sonic installation I created using stainless steel razor blade replicas, suspended from a polished dome. Each blade is laser-cut and intentionally left raw, allowing it to produce a resonant metallic chime when set in motion. These blades, historically associated with the practice of Female Genital Mutilation (FGM), are reclaimed in this work as symbolic evocations of violence, reflecting the sharp legacy FGM carves into the bodies and memories of women across generations.
أجراس الريح – بين الحداد والمقاومة
فولاذ مقاوم للصدأ، شفرات مقطوعة بالليزر، قبة معدنيه، خيط مشمع
الأبعاد متغيرة
هاجر مسعود، نيويورك، 2025
فولاذ مقاوم للصدأ، شفرات مقطوعة بالليزر، قبة معدنيه، خيط مشمع
الأبعاد متغيرة
هاجر مسعود، نيويورك، 2025
من خلال هذا العمل، أحوّل أدوات الأذى إلى أرشيف صوتي مقلق. يصبح الصوت وسيلتي للتعبير عن الحداد، والمقاومة، والذكرى. ومع مرور الريح بين الشفرات، تصطدم ببعضها البعض، مُولّدة تناغمًا متوتّرًا يتأرجح بين الطقس والانقطاع. هذا الطنين القلق يتحوّل إلى صوت لما غالبًا ما يُترك في دائرة الصمت.
With this piece, I transform instruments of harm into an unsettling sonic archive. Sound becomes my medium for expressing mourning, resistance, and remembrance. As the wind moves through the blades, they strike one another, creating a dissonant harmony that shifts between ritual and rupture. This uneasy resonance becomes a voice for what is often left unspoken.
يدعو "أجراس الريح- بين الحداد والمقاومة" إلى التأمل في تواريخ العنف القائم على النوع الاجتماعي التي طُمست، وفي إمكانيات الشفاء الجمعي من خلال المواجهة والشهادة العلنية. إنه يقف كفعل نسوي مقاوم وطقس تذكاري في آنٍ واحد، كرد مباشر على العنف الموروث الذي لا يزال قائمًا في السياقات الاستعمارية والأبوية. من خلال هذا العمل، أسعى إلى تكريم صمود الناجيات، وكسر الصمت الذي كثيرًا ما يُحيط بحكاياتهن.
Wind Chime - Between Mourning and Resistance، invites reflection on silenced histories of gender-based violence and the potential for collective healing through confrontation and public witnessing. It stands as both a feminist act of resistance and a memorial, a direct response to the inherited violence that persists in postcolonial and patriarchal contexts. Through this work, I aim to honor the resilience of survivors while breaking the silence that often surrounds their stories.